Apple-Uutiset

Apple-tapahtuma: iPhone 12:n ja HomePod Mini -ilmoitusten täydellinen transkriptio

Tiistai 13. lokakuuta 2020 klo 14.45 PDT, Eternal Staff

Applen virtuaalinen 'Hi, Speed' -tapahtuma alkoi tänään klo 10.00 Tyynenmeren aikaa, ja Applen odotetaan debytoivan neljä uutta mallia osana sen iPhone 12 kokoonpano sekä uusi HomePod mini .





lokakuun 2020 tapahtuman suora lähetys

Apple julkisti useita kohteita tämänpäiväisessä tapahtumassa:



Apple toimitti a suora videolähetys verkkosivuillaan osoitteessa Youtube , ja yrityksen TV-sovelluksessa sen kaikilla alustoilla.

Olemme toimittaneet tapahtumasta yhteenvetovideon, joka kattaa kaikki ilmoitukset 7 minuutissa:

Kirjaudu uutiskirjeemme pysyäksesi ajan tasalla Applen uutisista ja huhuista.

Live-blogin transkriptio edessä...

9:10 aamulla : Tapahtuma alkaa vain 50 minuutin kuluttua, joten ala miettiä välipalojen ja juomien valmistamista ja valmistaudu kaikkiin juhliin.

9:41 aamulla : Kun esityksen alkuun on jäljellä 20 minuuttia, yli 180 000 ihmistä odottaa tapahtuman alkamista pelkästään YouTubessa.

9:57 aamulla : Kun jäljellä on alle viisi minuuttia, lähes puoli miljoonaa ihmistä on valmis katsomaan YouTubessa.

f1602608371

10:00 : Aloitamme taiteellisella videolla Apple Parkista auringonnousun aikaan.

f1602608484

10:01 aamulla : 'Tämä on hyvä päivä unelmoimiseen.' Lähennämme Tim Cookia mustassa pitkähihaisessa paidassa Steve Jobs -teatterista.

10:01 aamulla : Toistan viime kuussa lanseeratut tuotteet.

f1602608514

10:01 aamulla : 'Jännittävä uusi tuote kotiin, josta tiedämme, että tulet rakastamaan.'

klo 10:02 : 'Täytyy tarjota todella hieno kokemus.'

klo 10:02 : Kolme keskeistä ominaisuutta:

Sen on oltava helppokäyttöinen alusta alkaen siihen, miten käytät sitä päivittäin.

Suunnittele tuotteemme toimimaan paremmin yhdessä.

Suunnittele ne turvallisiksi ja suojaa yksityisyyttäsi. Sinun tulee hallita henkilötietojesi käyttöä.

klo 10:03 : Teimme kaikki nämä asiat rakentaessamme HomePod . Uusin lisäys ‌HomePod‌ perhe...

klo 10:03 : Se... näyttää vuodolta!

klo 10:03 : Tämä on ‌HomePod‌ Mini!

f1602608614

klo 10:04 : Bob Borchers on nyt talossa, joka esittelee ‌HomePod‌ Mini.

f1602608637

kuinka pakottaa Macin uudelleenkäynnistys

klo 10:04 : Taustavalaistu kosketuspinta äänenvoimakkuuden säätimillä, toisto/tauko ja hehkuu kun Syyria vedotaan.

klo 10:04 : Upea ääni, älykäs avustaja, älykäs koti sekä yksityisyys ja turvallisuus.

f1602608690

klo 10:05 : Nyt mennään Dave Wilkes Jr.:lle hajottamaan laite.

klo 10:05 : Täyden alueen dynaaminen ohjain ja kaksi passiivista säteilijää basson vastetta varten. Akustinen aaltoputki lähettää 360 asteen ääntä.

klo 10:05 : Apple S5 -siru mukana. 'Laskennallinen ääni.'

klo 10:05 : Monimutkaiset viritysmallit äänenvoimakkuuden ja dynaamisen alueen optimoimiseksi.

f1602608757

klo 10:06 : Ei pelkästään mullistava äänenlaatu, vaan useiden ‌HomePod‌ Minikaiuttimet ympäri taloa. Aseta kaksi samaan huoneeseen, niin niistä tulee älykkäästi stereopari.

f1602608793

f1602608819

klo 10:07 : Myöhemmin tänä vuonna tarjolla on uusi kanavanvaihtokokemus, joka on maaginen. ‌HomePod‌ Mini ymmärtää, kun sinun iPhone on lähellä. Saat visuaalisia, automaattisia ja haptisia tehosteita, joten tuntuu, että laitteesi ovat fyysisesti yhteydessä toisiinsa. Kuunnella Apple Music , Podcastit, iHeartRadio, Radio.com, TuneIn, Pandora ja Amazon.

f1602608843

klo 10:08 : ‌Siri‌ paranee koko ajan. Viimeisen kolmen vuoden aikana puheentunnistus on ollut kaksi kertaa tarkempi. ‌Siri‌ ja ‌HomePod‌ Mini tekee kaiken, mitä älykkäältä kaiuttimelta voi odottaa.

klo 10:08 : 'Hei ‌Siri‌, mikä on päivitykseni?' Antaa tietoja kalenterista, säästä, muistutuksista jne.

f1602608932

klo 10:09 : Pystyy tunnistamaan jokaisen perheenjäsenen äänet.

klo 10:09 : Voi lähettää ehdotuksia ‌HomePodista‌ to CarPlay automaattisesti.

klo 10.10 : Integroituu HomeKit .

klo 10.10 : Uusi Intercom-ominaisuus viestien lähettämiseen yhdestä ‌HomePod‌ toiselle.

f1602609041

klo 10:11 : Voi lähettää ääniviestejä talon ja ‌iPhonen‌n kautta, iPad , Apple Watch ja & zwnj; CarPlay & zwnj ;.

f1602609081

klo 10:12 : Tietosuoja toistuu ja huomautetaan, että voit kieltäytyä Applen tallentamasta tallenteita.

klo 10:12 : Valkoinen ja Space Grey, saatavana hintaan 99 dollaria. Tilaa 6.11., toimitus 16.11.

f1602609158

f1602609183

klo 10:13 : Nyt takaisin Timiin ja puhua ‌iPhonesta‌.

klo 10:13 : ‌iPhone‌ on johtanut alaa asiakastyytyväisyydessä joka vuosi sen käyttöönoton jälkeen.

klo 10:14 : Uuden sukupolven ‌iPhone‌ on täällä. Tänään alkaa uusi aikakausi ‌iPhonelle‌. 'Tuomme 5G:n ‌iPhonelle‌'.

f1602609277

klo 10:15 : Mainostaa 5G:n etuja, mukaan lukien huippunopea, edistyneempi sekä yksityisyyden ja turvallisuuden etuja, koska sinun ei tarvitse muodostaa yhteyttä julkisiin hotspoteihin.

klo 10:15 : '5G on tähän mennessä jännittävin askel.'

klo 10:15 : Et ehkä tiedä, mikä on uskomaton yhteistyö Applen ja operaattorikumppaneidemme välillä ympäri maailmaa.

klo 10:16 : Verizonin puheenjohtaja ja toimitusjohtaja Hans Vestberg lavalla.

klo 10:16 : '5G tuli juuri todelliseksi'

klo 10:16 : Voi käyttää Verizonin 5G Ultra Wideband -verkkoa. mmAaltospektri.

klo 10:17 : '5G-verkkomme tarjoaa kaksinkertaisen huippulatausnopeuden, yli 4,0 Gbps ihanteellisissa olosuhteissa, ja kasvaa vieläkin ajan myötä.' 200 Mbps latausnopeus ihanteellisissa olosuhteissa.

klo 10:17 : Rakenna se poistamaan pullonkauloja ruuhkaisista paikoista.

klo 10:17 : 'Jonain päivänä olemme turvallisesti takaisin noissa paikoissa.' 5G-yhteensopivat stadionit, tapahtumapaikat, lentokentät, rautatieasemat jne.

f1602609484

klo 10:18 : 5G Ultra Wideband parantaa myös latenssia.

klo 10:19 : 5G Ultra Wideband -verkon lisäksi laaja 5G-verkko – ottaa käyttöön valtakunnallisen 5G-verkon 1800 kaupungissa. 200 miljoonaa ihmistä. 5G valtakunnallinen plus 5G Ultra Wideband.

f1602609578

klo 10:19 : 'Voimme vihdoin sanoa, että '5G tuli juuri todeksi'.

klo 10:20 : Siitä on aikaa, kun olemme nähneet operaattorin toimitusjohtajan lavalla.

klo 10:20 : 5G tulossa koko uusien ‌iPhone‌ malleja tänään.

f1602609640

klo 10:20 : Esittelyssä & zwnj; iPhone 12 & zwnj ;.

f1602609665

klo 10:21 : Sileät, tasaiset reunat alumiinirungolla ja lasilla.

klo 10:21 : ‌iPhone‌ suunniteltu uudelleen sopimaan teknologioihin pienempiin muotoihin. Täysin uudet antennit alumiinirungon ympärillä. Viisi väriä, musta, valkoinen, tuote punainen, vihreä, sininen.

f1602609718

klo 10:22 : 6,1 tuuman näyttö, mutta pienemmät reunat, joten pienemmät ‌iPhone‌. 11 % ohuempi, 15 % pienempi tilavuudeltaan ja 16 % kevyempi.

klo 10:22 : Super Retina XDR -näyttö.

f1602609738

klo 10:22 : 2x pikseliä. 2532x1170

klo 10:23 : Myös HDR-formaatteja tuetaan. Corningin kansilasi, uudella huippuluokan materiaalilla: Ceramic Shield. 'Menee lasia pidemmälle' lisäämällä korkean lämpötilan kiteytysvaihetta.

klo 10:24 : Kestävä ja optisesti kirkas.

klo 10:24 : Kovempi kuin mikään älypuhelimen lasi.

klo 10:24 : 4x parempi pudotuskyky.

f1602609867

klo 10:24 : Suurin hyppy luotettavuudessa, joka meillä on koskaan ollut ‌iPhonessa‌.

klo 10:25 : Nyt olemme kaiuttomassa kammiossa.

klo 10:25 : Mukautetut 5G-antennit ja radiokomponentit.

klo 10:25 : Sisältää useimmat 5G-kaistat kaikista älypuhelimista.

Apple Watchin pehmeä nollaus

f1602609946

klo 10:25 : Pii ohjelmistoon 5G:n hyödyntämiseksi. Sovelluksille optimoidut iOS-kehykset voivat hyötyä 5G:stä ilman enemmän tehoa.

klo 10:26 : Smart Data Mode – kun ‌iPhone‌ ei tarvitse 5G-nopeuksia, se laskee LTE:hen akun säästämiseksi. Mutta käynnistää 5G:n heti tarvittaessa.

f1602610022

klo 10:27 : Yhteistyötä operaattorikumppaneiden kanssa parantaakseen puheluiden laatua, nopeuksia jne. Jopa 3,5 Gbps ihanteellisissa testausolosuhteissa. Nopeudet vaihtelevat operaattorin ja alueen mukaan.

Yhdysvalloissa ‌iPhone 12‌ tukee mmWavea, mukaan lukien Verizonin Ultra Wideband -verkkoa.

klo 10:27 : 4,0 Gbps ihanteellisissa olosuhteissa ja 1 Gbps tyypillisissä olosuhteissa Verizonissa.

klo 10:27 : Nyt sukeltamassa siruun. A14 Bionic julkaistiin viime kuussa ‌iPadilla‌.

f1602610088

klo 10:28 : A14 Bionic, joka perustuu 5 nm:n prosessitekniikkaan – ensimmäinen älypuhelin, joka käyttää 5 nm:n tekniikkaa.

klo 10:28 : 11,8 miljardia transistoria, 40 % enemmän kuin A13 Bionic.

klo 10:29 : 6-ytiminen CPU, nopein kaikissa älypuhelimissa. 50% nopeampi.

4-ytiminen GPU. Nopein missä tahansa älypuhelimessa. 50 % nopeampi kuin mikään muu älypuhelimen siru. Tässä on trendi.

klo 10.30 : Neuraalimoottori 16 ytimeen ja 80 % nopeampi kuin ennen. 11 biljoonaa operaatiota sekunnissa. Koneoppimisen kiihdyttimet ovat 70 % nopeampia.

f1602610221

klo 10.30 : 'Konsolilaatuisia pelejä.'

klo 10.30 : Myöhemmin tänä vuonna yksi kaikkien aikojen parhaista peleistä on tulossa ‌iPhonelle‌.

mikä on parempi omenamusiikki vai spotify

klo 10.30 : League of Legends.

f1602610265

klo 10:31 : League of Legends on maailman suosituin PC-peli, mutta se tulee iOS:lle League of Legends Wild Rift -pelinä.

f1602610345

klo 10:32 : Kaksikamerajärjestelmä ultraleveällä 12 megapikselin kameralla sekä uusi 12 megapikselin leveä kamera f/1.6-aukolla.

f1602610382

klo 10:33 : Ensimmäinen seitsemän elementin linssi. 27 %:n parannus suorituskykyyn hämärässä.

klo 10:34 : Koneoppimisen ja älykkään HDR:n käyttö laskennallisen valokuvauksen avulla. Yötila paranee nopeamman aukon ja ultralaajakulma- ja etukameraksi laajennetun yötilan ansiosta.

f1602610453

klo 10:34 : Yötilan aikaviiveen lisääminen jalustaa käytettäessä.

klo 10:36 : Rakastamme langatonta latausta, mutta haluamme parantaa kokemusta.

klo 10:36 : ‌iPhone 12‌:lla teemme tästä paljon paremman.

f1602610584

klo 10:36 : Esittelyssä magneettikoteloita ja muita vaihtoehtoja... ' MagSafe & zwnj; iPhone & zwnj; '

klo 10:36 : Alkaa parantamalla langatonta latauskokemusta.

klo 10:37 : Magneetit on optimoitu kohdistusta ja tehokkuutta varten. 15W latausta.

f1602610651

klo 10:38 : Voi tunnistaa ja tarjota paremman kokemuksen lisävarusteista. Uusi magneettikoteloiden ekosysteemi, joka napsauttaa puhelimen päälle ja pois. Voi käyttää ‌MagSafe‌ laturi lisävarusteiden päällä. ‌MagSafe‌ lompakko, joka napsahtaa puhelimen päälle. ‌MagSafe‌ Duo-laturi ‌iPhonelle‌ ja Apple Watch.

klo 10:38 : Belkin työskentelee uusien lisävarusteiden parissa, mukaan lukien autoteline ja usean laturin telakka.

f1602610694

klo 10:39 : Isoja ympäristöuutisia ‌iPhonelle‌. Apple on maailmanlaajuisesti hiilineutraali. Toimistot, datakeskukset, vähittäiskaupat. Vuoteen 2030 mennessä Apple haluaa ilman nettovaikutusta ilmastoon, mukaan lukien tuotannon toimitusketjut ja tuotteiden elinkaaret.

klo 10:39 : 100 % kierrätettyjä harvinaisten maametallien elementtejä magneeteissa, kamerassa, haptioissa ja ‌MagSafe‌.

f1602610793

klo 10:40 : Asiakkailla on jo 700 miljoonaa Lightning-kuuloketta, ja monet asiakkaat ovat siirtyneet langattomaan kokemukseen. 2 miljardia Applen virtalähdettä ympäri maailmaa sekä miljardeja kolmansien osapuolien sovittimia. Näiden kohteiden poistaminen ‌iPhonesta‌ laatikko.

klo 10:40 : Pienempi, kevyempi ‌iPhone‌ laatikko myös. 70 % enemmän tuotteita lähetyslavalla.

klo 10:40 : Pitäisi vähentää hiilidioksidipäästöjä 2 miljoonaa tonnia vuodessa. Kuten 450 000 auton poistaminen tieltä vuodessa.

klo 10:41 : USB-C-Lightning-kaapeli pakkauksessa.

f1602610898

klo 10:42 : & zwnj; iPhone 12 & zwnj; Mini!

klo 10:42 : Pienempi ja kevyempi kuin 4,7 tuuman malli, kuten ‌iPhone‌ 8, mutta 5,4 tuuman reunasta reunaan ulottuvalla näytöllä.

f1602610924

f1602610948

klo 10:42 : Samat ominaisuudet kuin ‌iPhone 12‌, ainoa ero on näytön koko. Maailman pienin, ohuin ja kevyin 5G-puhelin.

f1602610976

klo 10:44 : iPhone 12 mini alkaen $ 699 ja $ 799 ‌iPhone 12‌.

f1602611090

klo 10:45 : Verizon, ‌iPhone‌ 10 tai uudempi ja hanki ‌iPhone 12‌ hintaan 15 $/kk 24 kuukauden ajan tai ‌iPhone 12 mini‌ hintaan 12 dollaria/kk 24 kuukauden ajan.

klo 10:46 : Nyt ‌iPhone 12‌ Pro.

f1602611169

klo 10:46 : Samanlainen muotoilu, mutta kolmen kameran asetuksella.

f1602611195

f1602611223

klo 10:47 : Ensiluokkaiset materiaalit, mukaan lukien ruostumaton teräsnauha ja tarkkuusjyrsitty takalasi. Hopeaa, grafiittia, kultaa, Pacific Blue.

f1602611249

klo 10:47 : Keraaminen suoja, vesi- ja pölytiivis IP68. Veden upotus 6 metriin 30 minuutiksi.

klo 10:48 : 5,8-6,1 tuuman näyttö. iPhone 12 Pro Max vaihtelee 6,5 tuumasta 6,7 ​​tuumaan. Muoto on lähes identtinen jopa suuremmalla näytöllä.

f1602611292

klo 10:48 : 2778x1284 isossa puhelimessa.

f1602611316

f1602611331

klo 10:49 : Pro-suorituskyky, joka edistää laskennallista valokuvausta etukäteen. Deep Fusion, jossa käytetään kaikkia A14:n laskentamoottoreita.

kuinka monta tuumaa iphone 6 on

klo 10:49 : Deep Fusion tulee kaikkiin neljään kameraan, mukaan lukien etukamera.

klo 10:50 : Pro kamerajärjestelmä, joka on erilainen kuin mikään muu laite. Ultralaaja 12 megapikselin kamera, 12 megapikselin leveä kamera f/1.6-aukolla ja 7 elementin objektiivilla sekä 52 mm:n telekamera.

f1602611432

klo 10:51 : Upouusi telekamera 65 mm:n polttovälillä. Optinen zoom 2,5x.

f1602611487

klo 10:51 : Uusi laajakuvakenno, 47 % suurempi 1,7 mikronin pikselillä.

klo 10:51 : 87 % parannus hämärässä.

klo 10:52 : Uusi järjestelmä optiseen kuvanvakautukseen. Anturin vaihtolähestymistapa. Stabiloi anturin linssin sijaan.

f1602611542

klo 10:52 : Stabiloidut jopa kahden sekunnin valotusajat kädessä pidetyissä kuvissa.

klo 10:53 : Uusi ominaisuus, joka mahdollistaa RAW-kuvauksen hallinnan laskennallisen valokuvauksen avulla. Apple ProRAW. Tulossa ‌iPhone‌ Kamerasovellus ‌iPhone 12‌ Pro myöhemmin tänä vuonna.

klo 10:54 : Uusi liukuhihna, joka ottaa CPU/GPU/ISP/Neutral Engine -prosessoinnin komponentit ja yhdistää ne uudeksi kuvatiedostoksi.

klo 10:54 : Täysi luova värien, yksityiskohtien ja dynaamisen alueen hallinta.

f1602611675

klo 10:55 : Voi muokata Apple ProRAW -sovellusta Kuvat sovellus tai muut ammattimaiset muokkaussovellukset. Myös sovellusliittymä kolmansien osapuolien sovelluksille kuvien kaappaamiseen on tulossa.

f1602611739

f1602611810

klo 10:57 : HDR-videotallennus on tulossa ‌iPhonelle‌. Tallenna 10-bittisellä HDR:llä, 700 miljoonalla värillä tai 60 kertaa enemmän värejä kuin ennen. HDR-sisällön live-esikatselu. Ensimmäinen kamera, joka tallentaa Dolby Vision HDR -tilassa. Arvostele jokainen Dolby Vision -kehys livenä tallennuksen aikana. 4k60 fps

klo 10:57 : & zwnj; iPhone 12 & zwnj; Pro voi muokata suoraan Dolby Visionissa.

klo 10:58 : Näytetään elokuvaa ammattikuvaajan kanssa, jossa puhutaan siitä, kuinka 'seuraava loistava elokuvaohjaaja tekee jo elokuvia' ‌iPhonella‌.

klo 10:58 : Kaappaa, muokkaa ja jaa Dolby Vision -videota.

klo 10:59 : LiDAR-skannerin lisääminen ‌iPhone 12‌ Pro.

klo 10:59 : Muodostaa tarkan syvyyskartan kohtauksesta.

f1602611995

klo 11.00 : Instant AR ja loputtomat mahdollisuudet sovelluksissa.

klo 11.00 : LiDAR-toimintoa voidaan käyttää automaattitarkennukseen heikossa valaistuksessa.

klo 11.00 : Nopeampi automaattitarkennus valokuville ja videoille. Tarkennusaika heikossa valaistuksessa parani 6x.

klo 11:01 : Puhutaan 5G:stä diagnostisten skannausten lataamiseksi päivystäviä lääkäreitä varten.

f1602612148

f1602612173

klo 11:03 : Näytetään elokuva ‌iPhone 12‌ Pro.

f1602612250

f1602612307

klo 11:05 : Hinta pysyy samana. ‌iPhone 12‌ Pro alkaa 999 dollarista. Aloituskapasiteetin kaksinkertaistaminen 128 Gt:iin – 256/512 Gt. Pro Max alkaa 1099 dollarista.

f1602612335

klo 11:06 : ‌iPhone 12‌ ja Pro ennakkotilattavissa perjantaina 16. lokakuuta ja saatavilla 23. lokakuuta. Pro Max ennakkotilattavissa 6. marraskuuta, toimitus 13. marraskuuta.

f1602612367

klo 11:06 : 'Mikä mahtava päivä!' sanoo Tim.

f1602612416

klo 11:07 : 'Tämä merkitsee uuden aikakauden alkua ‌iPhonelle‌.'

klo 11:08 : 'Kiitos, että liityit joukkoomme. Pysy turvassa ja hyvää päivää.

f1602612508

Aiheeseen liittyvät kierrokset: iPhone 12 , HomePod mini