Apple-Uutiset

Apple todennäköisesti laajentaa Sirin saatavuutta Puolaan, Tšekkiin, Kreikkaan, Vietnamiin, Indonesiaan ja muihin

Tiistai 29. syyskuuta 2020 klo 10.28 PDT, kirjoittanut Juli Clover

Apple on palkata Siri Annotation Analysts osaat sujuvasti useita kieliä, joita puheavustaja ei tällä hetkellä tue, mikä viittaa siihen, että Syyria saatavuus on työn alla.





ios14compactsiri
Applen toimisto Corkissa Irlannissa palkkaa ihmisiä, jotka puhuvat sujuvasti ukrainaa, unkaria, slovakkia, tšekkiä, kroatiaa, kreikkaa, flaamia, romaniaa ja mm. Ajattele Applea huomauttaa, Puola. Apple palkkaa myös indonesiaa ja vietnamia sujuvasti puhuvia ihmisiä Singaporen toimistosta.

Kuten työpaikkailmoituksissa kuvataan, Applelle työskentelevät huomautusanalyytikot kuuntelevat ja litteroivat katkelmia ‌Siri‌ keskusteluja ‌Sirin‌in vastausten arvioimiseksi.



Annotaatioanalyytikona kuuntelet ja litteroit äänitiedostoja ja arvioit Sirin vastauksia ja kielenkäyttöä arviointiohjelmaan osallistuneilta asiakkailta. Käytät kieli- ja kulttuuritietoasi sekä analyyttisiä taitojasi arvioidaksesi vastauksia ohjeiden mukaisesti.

Tämäntyyppiset ‌Siri‌ arvioinnit tehtiin aiemmin ulkopuolisten sopimusyhtiöiden toimesta, mutta Apple toi työn itse vuoden 2019 puolivälin kohun jälkeen samalla tavalla kuin Apple käytti ‌Siri‌ tallenteet arvioitavaksi pienellä varoitusajalla asiakkaille. Apple uudisti ‌Siri‌ arvosanaohjelma ja lisätyt vaihtoehdot molemmille asiakkaille jättäytyä syrjään heidän ‌Siri‌ tallenteet, joita käytetään tuotteen parantamiseen ja jo kerättyjen ‌Siri‌ tallenteita.

Apple ei tue ‌Siri‌ kielillä, joille se palkkaa, mikä tarkoittaa ‌Siri‌ saattaa tulla uusiin maihin ei liian kaukaisessa tulevaisuudessa. Jos ‌Siri‌ on saamassa lisää kielitukea, nämä kielet voitaisiin lisätä myös Kääntäjä-sovellukseen, joka julkaistiin iOS 14:ssä.

‌Siri‌ on tällä hetkellä yli 37 maassa, ja a luettelo saatavilla Applen verkkosivuilta . Kääntäjä-sovelluksen kanssa toimivat kielet ovat rajoitetumpia, ja niihin kuuluvat arabia, mandariinikiina, englanti, ranska, saksa, italia, japani, korea, portugali, venäjä ja espanja.