Apple-Uutiset

Viisi hyödyllistä ominaisuutta, jotka haluaisimme lisätä iPadOS:ään

Keskiviikkona 7. lokakuuta 2020 klo 14:59 PDT, kirjoittanut Juli Clover

Apple iOS 14:llä esitteli merkittäviä päivityksiä, jotka sisältävät uudistetun Aloitusnäyttö tuella widgetit , päivitetyt widget-suunnittelut, sovelluskirjasto sovellusten järjestämiseen, käännössovellus, muutokset Viestiin, uusittu Safari-versio ja paljon muuta. Monet näistä ominaisuuksista tulivat myös iPadOS 14:ään, iOS 14:n pariin, joka on suunniteltu iPadeille, mutta useita tärkeitä ominaisuuksia jätettiin pois.






Lisäksi on myös joitain ilmeisiä ja kauan toivottuja iPadOS-ominaisuuksia, jotka puuttuvat edelleen iPad jopa 10 vuotta ensimmäisen ‌iPadin‌ julkaistiin. Lue lisää iOS 14:n ominaisuuksista, joita ei tuotu ‌iPadiin‌ sekä muutamia ominaisuuksia, joita haluaisimme Applen esittelevän.

Mukautettavat widgetit aloitusnäytöllä

iOS 14:n myötä Apple uudisti ‌widgetit‌in ja esitteli uusia malleja, toimintoja ja mukautusvaihtoehtoja. Nämä ‌widgetit‌ tuli myös iPadOS:iin, mutta yksi tärkeä ominaisuus puuttuu – mahdollisuus vetää widget pois Tänään-näkymästä ja siirtää se ‌aloitusnäyttöön‌.



ios14-kotinäytön widgetit
Päällä iPhone , voit napata minkä tahansa widgetin ja lisätä sen ‌aloitusnäyttöön‌ sovelluskuvakkeiden vieressä, mutta et voi tehdä sitä ‌iPadilla‌. iPadOS 13:sta lähtien ‌iPad‌ on voinut näyttää Tänään-näkymän ‌widgetit‌ ‌aloitusnäytössä‌, mutta vain vaakatilassa ja vain näytön vasemmalla puolella.

‌widgettejä‌ minne haluatkin ja miksi tätä ominaisuutta ei lisätty, on täysi mysteeri, kun otetaan huomioon ‌iPadin‌:n ylimääräinen näyttötila.

Sovelluskirjasto

Sen lisäksi, että ‌aloitusnäyttöä‌ ei ole muokattavaa, sovelluskirjasto puuttuu ‌iPadista‌. ‌iPhonessa‌ App Libraryn avulla voit pyyhkäistä sovellussivujen loppuun päästäksesi näytölle, jossa on hakemisto, jossa kaikki sovelluksesi on asennettu helpommin.

soveltuva
Se ei ole käytettävissä ‌iPadissa‌, mikä tarkoittaa oheisominaisuuksia, kuten mahdollisuutta piilottaa sovelluskuvakkeet ja sivut ‌aloitusnäytöltä‌ eivät myöskään ole saatavilla, joten ‌iPad‌ omistajat eivät vain saa samaa ‌aloitusnäyttöä‌ mukauttaminen.

Käännä sovellus

Kääntäjä-sovellus on tärkeä iOS 14 -lisäys, joka lisää erillisen käännössovelluksen, joka toimii tekstin ja puhuttujen käännösten kanssa. Mukana on hienoja ominaisuuksia, kuten keskustelutila toista kieltä puhuvan henkilön kanssa puhumiseen.

translateappios14design
Kääntäjä on selvästi sovellus, jota Apple kuvittelee käytettävän matkustamiseen, mutta vaikka ‌iPad‌ ei ole usein helppokäyttöinen matkalaite, Kääntäjä-sovellus voi silti olla hyödyllinen isommallakin näytöllä. Olemme saaneet lukuisia sähköpostiviestejä lukijoilta, jotka ovat hämmentyneitä siitä, miksi Kääntäjä-sovellus ei ole ‌iPadissa‌, eikä meillä ole vastausta.

iPadOS 14 sisältää sisäänrakennetut käännösominaisuudet Safarissa, kuten myös iOS 14, mutta tämä eroaa Kääntäjä-sovelluksesta.

Laajennetut näytöt

Kanssa iPad Pro (ja tuleva Ipad Air ) voit käyttää USB-C-porttia ulkoisen näytön liittämiseen, mutta ominaisuus näyttää puolivalmis. Kun kytket laitteen, ‌iPadin‌n näyttö peilataan kohdenäyttöön, mutta sitä ei näytetä koko näytön kokoisena. Ei myöskään ole mahdollisuutta sammuttaa ‌iPadin‌n näyttöä käytettäessä kiinnitettyä näyttöä, mikä häiritsee.

Apple ei myöskään lisännyt vaihtoehtoa näytön laajentamiseen, mikä olisi hyödyllisempi vaihtoehto kuin peilaus. On olemassa muutamia sovelluksia, jotka voivat tehdä enemmän toisella näytöllä, kuten iMovie, mutta täydellistä alkuperäistä tukea työpöydän laajentamiselle ei ole.

Usean käyttäjän tuki

10 vuotta ensimmäisen ‌iPadin‌ käynnistetty, ei vieläkään ole usean käyttäjän tukea, vaikka Apple on työstänyt ‌iPad‌ PC:n tilalle muutaman vuoden ajan. Ei ole mahdollisuutta jakaa ‌iPad‌ jonkun kanssa, mutta heillä on erilliset Apple ID:t, luultavasti siksi, että Apple haluaa jokaisella perheenjäsenellä oman ‌iPadin‌ lisäämään myyntiä.

Apple on lisännyt usean käyttäjän tuen luokkahuoneisiin, jotta lapset voivat jakaa iPadeja eri luokkien välillä, mutta se ei näytä olevan etusijalla ei-opetukseen liittyvissä tilanteissa.

Onko muita ominaisuuksia, joita haluaisit Applen lisäävän ‌iPadiin‌ tai jotka puuttuvat iPadOS 14:stä? Kerro meille kommenteissa.