Apple-Uutiset

Google-kääntäjän päivitys tuo helpommin luettavia käännöksiä verkkoon ja sovelluksiin

An Google-kääntäjän saapuva päivitys verkossa ja mobiilisovelluksessa parantaa palvelun kykyä kääntää kokonaisia ​​lauseita kerrallaan sen sijaan, että se menisi sanasta sanaan. Google sanoi 'Neural Machine Translationin' avulla, että Google-kääntäjä pystyy tarkastelemaan lauseen 'laajampaa kontekstia' jäsentämään naturalistisemman esityksen sovelluksen käyttäjän äidinkielellä.



Päivityksen myötä Google mainitsi, että nyt käännetyt kappaleet ja kokonaiset artikkelit tulevat olemaan 'paljon sujuvampia ja helpompia lukea' Neural Machine Translationissa käyttöön otetun uuden päästä päähän -oppimisjärjestelmän ansiosta. Kuten muutkin tekoälyn oppimisohjelmistot, Google sanoi, että tämä 'tarkoittaa periaatteessa sitä, että järjestelmä oppii ajan myötä luomaan parempia, luonnollisempia käännöksiä'.

google-kääntäjä-4





Neural Machine Translation on tuottanut jännittäviä tutkimustuloksia muutaman vuoden ajan, ja syyskuussa tutkijamme julkistivat Googlen version tästä tekniikasta. Korkealla tasolla hermojärjestelmä kääntää kokonaisia ​​lauseita kerrallaan, eikä vain pala palalta. Se käyttää tätä laajempaa kontekstia auttaakseen sitä selvittämään osuvimman käännöksen, jonka se sitten järjestää uudelleen ja mukauttaa vastaamaan enemmän oikean kieliopin kanssa puhuvaa ihmistä.

Tämän päivityksen myötä Google-kääntäjä paranee yhdellä harppauksella enemmän kuin olemme nähneet viimeisen kymmenen vuoden aikana yhteensä.

Google-kääntäjän verkossa ja sen iOS- ja Android-sovelluksissa käyttäjät voivat testata neuronaalisen konekäännöksen kahdeksalla kielellä englanniksi ja ranskaksi, saksaksi, espanjaksi, portugaliksi, kiinaksi, japaniksi, koreaksi ja turkiksi. Yritys aikoo julkaista päivityksen lopulta kaikille 103 tuetulle kielelle, ja kaikilla laitteilla Google-kääntäjä on saatavilla.

Google kääntäjä on ladattavissa ilmaiseksi App Storesta [ Suora linkki ]. Google ei vahvistanut, milloin Neural Machine Translation otetaan käyttöön, paitsi että se on tulossa Google haku , Google Kääntäjä -sovellus ja virallinen nettisivu ensimmäinen.

Tunnisteet: Google , Google Translate