Apple-Uutiset

iOS 8 Translator Keyboard esittelee helppokäyttöiset kielenkäännösominaisuudet

Kun iOS 8 tuo tuen järjestelmän laajuisille kolmannen osapuolen näppäimistöille ensimmäistä kertaa, kehittäjät ovat keksineet luovia tapoja tuoda näppäimistöön uusia toimintoja, sen lisäksi, että se nopeuttaa kirjoittamista.





Kääntäjän näppäimistö on uusi kolmannen osapuolen näppäimistö, jonka avulla käyttäjät voivat nopeasti kääntää tekstinsä kielestä toiseen ilman erillistä käännössovellusta.

Kääntäjän näppäimistö pystyy tarjoamaan paljon yksinkertaisemman kokemuksen kuin kopiointi-liitä-työnkulku, johon monet käännössovellukset ovat joutuneet tyytymään aiemmin. Sen lisäksi, että Translator Keyboard tekee kääntämisestä nopeampaa ja kätevämpää, se on täydellinen työkalu pienten käännösten tekemiseen, kuten iMessaging kollegoille ulkomailla, osallistuminen online-chatiin tai keskusteluihin toisella kielellä tai skype-kirjoittamiseen toisesta maasta tulevien kanssa.



Käyttää Kääntäjän näppäimistö , käyttäjien tarvitsee vain valita kieli, jolla he aikovat kirjoittaa, ja toinen kieli, jolle käännetään. Näppäimistön yläpuolella oleva pieni palkki näyttää, mitä kirjoitetaan kirjoitettuna, ja kun lause on valmis, palautuspainikkeen painaminen lähettää sen käännettäväksi.

kääntäjä 2
Käännös kielestä toiselle kestää vain muutaman sekunnin ja käännetty teksti lisätään suoraan tekstikenttään. Esimerkiksi Viestit-sovelluksessa käyttäjä voi kirjoittaa lauseen, kuten 'Hei, miten menee?' englanniksi, käännä se espanjaksi näppäimistöllä, jolloin viestin vastaanottava henkilö näkee vain 'Hola, ¿cómo estás?'

Sovelluksen avulla käyttäjät voivat kääntää 44 eri kielelle ja kääntää 30 eri kielestä, ja vaihtaminen kielten välillä tapahtuu yksinkertaisella näppäimistön pyyhkäisyllä.

Kääntäjän näppäimistö on rakennettu Microsoft Translate API:lla, ja tästä syystä se edellyttää, että käyttäjät ottavat käyttöön 'Salli täysi käyttöoikeus', koska kirjoitettu teksti lähetetään online-käännökseen. Sovelluksen tietosuojaosiossa todetaan, että kaikki käännettäväksi lähetetty teksti pidetään yksityisenä eikä sitä tallenneta tai jaeta.

Sovelluksessa on sisäänrakennettu automaattinen korjaus, jonka avulla käyttäjät voivat napauttaa sanaa, joka on virheellisesti korjattu, avatakseen luettelon muista mahdollisista sanaehdotuksista, joista voi olla hyötyä, kun yritetään kirjoittaa sanaa, joka tarvitsee erikoismerkin. Useimmiten automaattinen korjaus kuitenkin vaikeuttaa kirjoittamista kielellä, joka ei ole englanti, koska jokainen toinen sana on korjattava, mikä hidastaa kirjoittamista huomattavasti. Automaattisen korjauksen poistaminen käytöstä ei ole tällä hetkellä mahdollista, mutta kehittäjän mukaan vaihtoehto lisätään tulevaan päivitykseen.

kääntäjä 1
Automaattisen korjauksen ongelmien lisäksi näppäimistössä on muutamia pieniä ongelmia, kuten se ei pysty sallimaan käyttäjien askelpalautin tai poistamaan sisältöä päätekstikentässä (syötetyn sisällön poistaminen edellyttää vaihtamista toiseen näppäimistöön), mutta se tarjoaa hyödyllisen tapa käydä keskustelua kahdella eri kielellä sovelluksella, kuten Messages, tai tehdä nopeita käännöksiä sovelluksessa, kuten Notes.

Kääntäjän näppäimistö voi ladata App Storesta hintaan 1,99 dollaria. [ Suora linkki ]